from the heart
US /frəm ðə hɑrt/
・UK /frəm ðə hɑ:t/
B1 中級
adv. phr.衷心地，真誠地
She spoke from the heart during her emotional speech.
影片字幕
你不需要十年計畫，你需要嘗試！ | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- Is it coming from the head, from the heart, or from the hand?
它是來自頭腦、內心還是雙手？
- If it's coming from the heart, it means that at an emotional level, you don't think this is going to be quite fun or enjoyable to work on.
如果它是發自內心的，那就意味著在情感層面上，你認為這項工作不會很有趣或令人愉快。
B1 英文聽力練習 | 英文Podcast | 關於金錢與幸福的真相！ (B1 English Listening Practice | English Podcast | The Truth About Money and Happiness)
- There's a quiet joy in giving, not out of pressure or guilt, but from the heart.
我出席會議，但在生活中卻缺席。
- There's a quiet joy in giving, not out of pressure or guilt, but from the heart.
不是出於壓力或愧疚，而是發自內心，給予會帶來一種平靜的快樂。
你的身體揭示你的業力：疼痛的靈性意義 | 佛教療癒洞見 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- Spiritually, the karma of the throat is often tied to past misuse of speech, gossip, deceit, manipulation, or its opposite, choosing silence when speech could have healed, whether from lifetimes ago or this one, the result is the same, a disruption in the flow of honest, compassionate communication, and so the remedy is not just to speak more, but to speak from the heart, to allow one's voice, however shaky, to echo one's truth.
在靈性上，喉嚨的業力往往與過去濫用言語、流言蜚語、欺騙、操縱有關，或者與之相反，在言語可以治癒疾病時選擇沉默，無論是前世還是今生，結果都是一樣的，都會擾亂真誠、慈悲的交流，是以補救的方法不僅僅是多說話，而是發自內心地說話，讓自己的聲音，無論多麼顫抖，都能呼應自己的真相。
- but to speak from the heart, to allow one's voice, however shaky, to echo one's truth.
他開始在當地的一家臨終關懷醫院做志願者，坐在那些像他一樣等了很久才說出重要話語的人身邊。
中國揚言「奉陪到底」！專家預測：美國還是中國，誰會先撐不住？ (China says they are 'in this until the bitter end.' Quest predicts who caves first: US or China)
- So what made Trump blink or cave or change his mind, whatever verb you prefer, he said his decision, quote, "came together early this morning," and quote, "was written from the heart," whatever that means.
那麼，是什麼讓特朗普眨眼、屈服或改變主意？
- He said his decision, quote, came together early this morning, and quote, was written from the heart, whatever that means.
他說，他的決定是今天一早做出的，而且是發自內心的，不管這意味著什麼。
